阿根廷漫画家Nik作品：GATURRO猫上学记
Gaturro ¿Ya tenés todo para el cole?
Gaturro，你准备好去上学了吗？
A ver... El Guardapolvo
看看...校服
La mochila
书包
Los libros
书
La cartuchera
文具盒
La Manzana
苹果
Siempre me olvido lo mismo: las ganas
我总是忘记同样的事：（上学的）愿望
VOCABULARIO 词汇：
cole --> 指colegio 学校
guardapolvo 意为“罩衣，防尘罩”。在阿根廷，公立小学的校服为类似医务人员的白大褂，所以这里指的是“校服”。
mochila 书包
libro 书
cartuchera 装文具用的盒子、袋子
manzana 苹果
me olvido 我忘记 --> 动词原型为olvidarse 忘记
mismo 相同的，同样的
* lo mismo 同样的东西，同样的事情
gana 愿望，意愿
图片作者：Nik
图片来源：www.gaturro.com
中文翻译：Ningz / www.ningz.net |
