从昨天起，天空就一直下着雨。阿根廷2:1赢了墨西哥也没有让天空展露笑颜。早上去买报纸的时候，听到报刊亭（kiosco de diarios）的老先生说：“El día está triste por la muerte de Gardel”（天在为卡登的死而悲伤）。
是啊，阿根廷不会忘记他，天不会忘记，人也不会忘记。卡洛斯·卡登（Carlos Gardel）——阿根廷的探戈歌王，他容貌英俊，魅力非凡，吸引了无数的追随者。1935年6月24日，卡登飞机失事，永远离开了这个世界。但即使在逝世七十年后，他依然活在阿根廷人的心中，他的传奇故事仍被不断流传歌颂。
在TAIPEI TANGO的网页，看到这一则关于卡登的文章，摘录于下：
“Cada día canta mejor” - 一天唱得比一天好，这是阿根廷人对于Gardel 的形容。
即使在Gardel 过世之后，人们听着收音机里他的歌声，仍忍不住这么称赞他。
找到一个网站： http://www.gardelweb.com/ ，
里面对于Gardel 的介绍详尽，尤其是“Fotos”里面有许多Gardel 的照片
最喜欢看那些电影剧照，让时空转移到1920、30年代的布宜诺，
男人们梳着油头、带着小领结、手里叼根烟，每个看起来都是那么洋洋得意
女人们微卷的头发、斜斜带个小帽子、圆点洋装，表情甜美、性感而慵懒
而Gardel 的自信与魅力，让他看起来总是比其它人出色些，
潇洒的笑容像是在向世人诉说着他对于探戈的卓越贡献。
这里简单介绍他的生平，译自同一个网站
对于这个传奇性人物的事迹各方有许多说法
像是阿根廷人、法国人、乌拉圭人对于Gardel 是哪里人这件事总是各说各话
不过这一点也不重要吧，我想，
Carlos Gardel 应该是属于所有探戈人的...
*********************************************
 
卡洛斯·贾戴尔（Carlos Gardel）于1913年与荷西拉萨诺（José Razzano）组成二重唱，开始了他在酒吧和节庆活动中的歌唱生涯（二重唱一直持续到1925年），他们演唱各式各样的流行歌曲。贾戴尔写他自己的音乐，创造出“探戈歌曲（Tango Canción）”的探戈音乐类型，1917年的作品“我的伤心夜晚（Mi Noche Triste）” （曾卖出十万张）大受欢迎，在拉丁美洲国家也迅速走红。贾戴尔巡回阿根廷、乌拉圭、智利、巴西、波多黎各、委内瑞拉、哥伦比亚以及巴塞隆纳、巴黎和纽约等城市。1928年在他造访巴黎的前三个月他的唱片就卖出了70,000张。在他短暂的生命中，他录制了770首歌曲，其中包含514首探戈。贾戴尔以忧郁探戈歌谣的演唱家身分出现于1920、30年代的夜总会和电影，确立了他如日中天的声望。这位阿根廷的杰出人物战胜了人们对于探戈起缘于低层的反感，而人们这种不设防的态度也是发生在这个人和他的音乐在法国和西班牙被广泛的接受之后。他在电台及电影的演出也加深了他对于群众的吸引力。
贾戴尔出生于1890年12月11日的法国土鲁斯（Toulouse），父不详，他的母亲贝萨加尔德（Berthe Gardes, 1865-1943)）在他27个月大时将他带到阿根廷。贾戴尔迅速扩展的事业在1935年不幸中断，他在1935年6月24日在哥伦比亚城市梅德辛（Medellín）飞机失事，失去了他的生命。为了表示尊敬与景仰，人们沿着丧葬队伍的路线随伺前行，从哥伦比亚、纽约、里约热内卢、摩特彼得欧（Montevideo），最后到他永远安息的地方，布宜诺斯艾利斯的恰卡黎特（Chacarita）墓园，并听着他的探戈歌曲“宁静（Silencio）”。贾戴尔的精神永垂不朽，在人们的心目中远年轻，他的名望随着那不断被人们重复的句子“贾戴尔一天唱得比一天好（Gardel canta cada día mejor）”而更加响亮。在他过世七十年后，虔诚的追随者仍歌颂着他的传奇故事，每天弹着他的音乐，在他坟墓的雕像手上放一支点燃着的烟，并持续播放着他少数的电影作品。
*********************************************
听卡登的歌曲可到：http://www.todotango.com/spanish/gardel/alfabetico.asp
有歌词和视听。
|
