社会主义荣辱观：“八荣八耻”
concepto ético socialista a raíz de virtudes y defectos: "ocho virtudes y ocho defectos"

Amar y no dañar a la patria;
以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻，

Servir y no defraudar al pueblo;
以服务人民为荣、以背离人民为耻，

Apoyarse en la ciencia y no ser ignorante e inculto;
以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻，

Trabajar duro y no ser perezoso;
以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻，

Estar unidos y ayudarse uno al otro, y no ganar beneficios a expensas de los demás;
以团结互助为荣、以损人利己为耻，

Ser honesto y no preferir el interés personal a la justicia;
以诚实守信为荣、以见利忘义为耻，

Acatar la disciplina y la ley, y no violarlas,
以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻，

Mantener una vida sencilla y lucha dura, y evitar nadar entre el lujo y los placeres
以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。

来源：新华网
整理：宁子西语